Pavala Shyamala Passes Away:
ತೆಲುಗು ಚಿತ್ರರಂಗದ ಹಿರಿಯ ಹಾಗೂ ಜನಪ್ರಿಯ ಪೋಷಕ ನಟಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದ ಪಾವಲ ಶ್ಯಾಮಲಾ ಅವರ ನಿಧನದ ಸುದ್ದಿ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ದುಃಖದ ಛಾಯೆ ಮೂಡಿಸಿದೆ. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಅವರು ಹೈದರಾಬಾದ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ವೇಳೆ ಕೊನೆಯುಸಿರೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಸ್ಯ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಹಾಗೂ ಕುಟುಂಬ ಕಥಾಹಂದರದ ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಹಜ ಅಭಿನಯದ ಮೂಲಕ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದ್ದ ಶ್ಯಾಮಲಾ, ಸುಮಾರು ಐದು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ತೆಲುಗು ಚಿತ್ರರಂಗದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು.
300ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿರುವ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಅನೇಕ ಏರಿಳಿತಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದರೂ, ತಮ್ಮ ಅಭಿನಯದ ಮೇಲಿನ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಕೈಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಪ್ರೀತಿ, ನಿರ್ದೇಶಕರ ವಿಶ್ವಾಸ ಹಾಗೂ ಸಹನಟರ ಗೌರವವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದ ಅವರ ಅಗಲಿಕೆ ಟಾಲಿವುಡ್ಗೆ ತುಂಬಲಾರದ ನಷ್ಟವೆಂದು ಹಲವರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಪಾವಲ ಶ್ಯಾಮಲಾ ನಿಧನ: ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಆಘಾತ
75 ವರ್ಷದ ಪಾವಲ ಶ್ಯಾಮಲಾ ಅವರು ಹೈದರಾಬಾದ್ನ ಒಸ್ಮಾನಿಯಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಹಿನ್ನಡೆಯಾದ ನಂತರ ವೈದ್ಯರು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮುಂದುವರಿಸಿದರೂ ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಅವರು ಮೃತಪಟ್ಟಿರುವುದಾಗಿ ವರದಿಗಳು ತಿಳಿಸಿವೆ.
ಅವರ ನಿಧನದ ಸುದ್ದಿ ಹೊರಬಿದ್ದ ಕೂಡಲೇ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಅನೇಕ ಕಲಾವಿದರು, ನಿರ್ದೇಶಕರು ಹಾಗೂ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸಿದರು. ಹಲವು ದಶಕಗಳಿಂದ ತೆಲುಗು ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಶ್ಯಾಮಲಾ ಅವರ ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಹಾಗೂ ಸಹಜ ಅಭಿನಯವನ್ನು ನೆನೆದು ಅನೇಕರು ಭಾವುಕರಾದರು.
ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲೇ ಆರಂಭವಾದ ಹೋರಾಟದ ಬದುಕು
ಪಾವಲ ಶ್ಯಾಮಲಾ ಅವರ ಮೂಲ ಹೆಸರು ನೇತಿ ಶ್ಯಾಮಲಾ. ಅವರು 1951ರಲ್ಲಿ ಆಂಧ್ರ ಪ್ರದೇಶದ ಗುಂಟೂರು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಅಮರಾವತಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲೇ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಅವರು ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬದ ಸವಾಲುಗಳ ನಡುವೆಯೂ ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹತ್ತನೇ ತರಗತಿಯವರೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು.
ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ನಟನೆಗೆ ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿಯತ್ತ ಮುಖ ಮಾಡಿದರು. ವಿವಿಧ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡ ಅವರು, ವೇದಿಕೆ ಅನುಭವವೇ ಮುಂದೆ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಮುಖ ಆಧಾರವಾಯಿತು.
ರಂಗಭೂಮಿಯಿಂದ ಬೆಳ್ಳಿತೆರೆಗೆ
ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಹೆಸರು ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ ಪಾವಲ ಶ್ಯಾಮಲಾ ಅವರಿಗೆ ಸಿನಿಮಾ ಅವಕಾಶಗಳು ದೊರಕತೊಡಗಿದವು. 1985ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ‘ಬಾಬಾಯ್ ಅಬ್ಬಾಯ್’ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ಅವರು ತೆಲುಗು ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟರು.
ಮೊದಲ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲೇ ಗಮನ ಸೆಳೆದ ಅವರು ನಂತರ ಹಲವು ನಿರ್ದೇಶಕರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶ ಪಡೆದರು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನೂ ಸಹಜವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ ಕುಟುಂಬ ಕಥಾಹಂದರ, ಹಾಸ್ಯ ಹಾಗೂ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆಯ ನಟಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು.
‘ಸ್ವರ್ಣಕಮಲಂ’ ಚಿತ್ರದ ಬಳಿಕ ಹೆಚ್ಚಿದ ಜನಪ್ರಿಯತೆ
ಖ್ಯಾತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕೆ. ವಿಶ್ವನಾಥ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ‘ಸ್ವರ್ಣಕಮಲಂ’ ಚಿತ್ರ ಪಾವಲ ಶ್ಯಾಮಲಾ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ತಿರುವು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಗಮನ ಸೆಳೆದರು.
ಇದರ ನಂತರ ಅನೇಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಹಾಗೂ ನಿರ್ದೇಶಕರು ತಮ್ಮ ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ಮುಂದಾದರು. ಚಿಕ್ಕ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದರೂ ಅದನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಅವರಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಚಿತ್ರರಂಗದ ಅನೇಕ ಮಂದಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಾಗಿತ್ತು.
ಹಾಸ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ಮನೆಮಾತಾದ ನಟಿ
ಪಾವಲ ಶ್ಯಾಮಲಾ ಅಭಿನಯದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಶೇಷತೆ ಎಂದರೆ ಅವರ ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆ ಹಾಗೂ ಸಂಭಾಷಣೆ ಹೇಳುವ ಸಮಯಜ್ಞಾನ. ಅವರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಅನೇಕ ದೃಶ್ಯಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿವೆ.
ಕೃಷ್ಣವಂಶಿ ನಿರ್ದೇಶನದ ‘ಖಡ್ಗಂ’ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ದೊರಕಿತು. ನಂತರ ಪುರಿ ಜಗನ್ನಾಥ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ‘ಆಂಧ್ರವಾಲಾ’ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರ ಅಪಾರ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಗಳಿಸಿತು. ಆ ಪಾತ್ರದ ಹೆಸರೇ ನಂತರ ಅವರ ಗುರುತಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟು, ‘ಪಾವಲ ಶ್ಯಾಮಲಾ’ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೇ ಅವರು ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು.
ಅನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ‘ಗೋಲಿಮಾರ್’ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ಅವರ ಅಭಿನಯ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದ್ದು, ಅದು ಅವರ ಸಿನಿ ಬದುಕಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಮೈಲಿಗಲ್ಲಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿತು.
ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಕಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ
ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದ ಪಾವಲ ಶ್ಯಾಮಲಾ ಅವರು ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವಯೋಸಹಜ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟವೂ ಅವರನ್ನು ಕಾಡಿತ್ತು. ಆದರೂ ಅಭಿನಯದ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅವರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ ತೆಲುಗು ಚಿತ್ರರಂಗದ ಅನೇಕ ಗಣ್ಯರು ನೆರವಿನ ಹಸ್ತ ಚಾಚಿದರು. ಹಿರಿಯ ನಟ ಮೆಗಾಸ್ಟಾರ್ ಚಿರಂಜೀವಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಕಲಾವಿದರು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಈ ನಡೆಗೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಹಾಗೂ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಅನೇಕರು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರು.
300ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚಳಿಯದ ಛಾಪು
ಪಾವಲ ಶ್ಯಾಮಲಾ ಅವರ ಸಿನಿ ಪಯಣ ಕೇವಲ ಪಾತ್ರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾತ್ರದಲ್ಲೂ ಅವರು ತೋರಿದ ಸಹಜ ಅಭಿನಯವೇ ಅವರನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿತು.
ತಾಯಿ, ಅತ್ತೆ, ನೆರೆಮನೆಯ ಮಹಿಳೆ, ಹಾಸ್ಯ ಪಾತ್ರ ಅಥವಾ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರ—ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರ ಸಿಕ್ಕರೂ ಅದನ್ನು ನೈಜವಾಗಿ ಅಭಿನಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕರ ವಿಶ್ವಾಸ ಗಳಿಸಿದ್ದರು. ಸುಮಾರು 300ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ತೆಲುಗು ಚಿತ್ರರಂಗದ ಹಲವು ತಲೆಮಾರಿನ ನಟರೊಂದಿಗೆ ತೆರೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲೂ ಜನಪ್ರಿಯತೆ
ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪಾವಲ ಶ್ಯಾಮಲಾ ಅಭಿನಯದ ಅನೇಕ ಹಾಸ್ಯ ದೃಶ್ಯಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ವೈರಲ್ ಆಗಿದ್ದವು. ಹೊಸ ತಲೆಮಾರಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೂ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.
ಅವರ ಮುಖಭಾವ, ಸಂಭಾಷಣೆ ಹೇಳುವ ಶೈಲಿ ಹಾಗೂ ಸಹಜ ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆ ಇಂದಿಗೂ ಅನೇಕ ಸಿನಿಮಾ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಇದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಅವರು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.
ಕೊನೆಯ ಸಿನಿಮಾ
2019ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ‘ಮತ್ತು ವದಲರಾ’ ಪಾವಲ ಶ್ಯಾಮಲಾ ಅಭಿನಯಿಸಿದ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಿನಿಮಾದ ನಂತರ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವರು ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೂ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಸಿನಿಮಾಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿವೆ.
ಚಿತ್ರರಂಗದ ಸಂತಾಪ
ಪಾವಲ ಶ್ಯಾಮಲಾ ಅವರ ನಿಧನದ ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ತೆಲುಗು ಚಿತ್ರರಂಗದ ಅನೇಕ ಕಲಾವಿದರು, ನಿರ್ದೇಶಕರು ಹಾಗೂ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸಿದರು.
ದೀರ್ಘಕಾಲ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದ ಹಲವರು, ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಸಹಜ ಅಭಿನಯದ ಮೂಲಕ ಅವರು ಸದಾ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಅಗಲಿಕೆಯಿಂದ ತೆಲುಗು ಚಿತ್ರರಂಗವು ಅನುಭವಿ ಪೋಷಕ ನಟಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತಾಗಿದೆ.
ಪಾವಲ ಶ್ಯಾಮಲಾ ಅವರ ಸಿನಿ ಪಯಣದ ಪ್ರಮುಖ ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳು
ಜನನ
– 1951
– ಅಮರಾವತಿ, ಗುಂಟೂರು ಜಿಲ್ಲೆ
ಸಿನಿರಂಗ ಪ್ರವೇಶ
– 1985
– ಬಾಬಾಯ್ ಅಬ್ಬಾಯ್
ಜನಪ್ರಿಯತೆ ತಂದ ಚಿತ್ರಗಳು
– ಸ್ವರ್ಣಕಮಲಂ
– ಖಡ್ಗಂ
– ಆಂಧ್ರವಾಲಾ
– ಗೋಲಿಮಾರ್
ಕೊನೆಯ ಸಿನಿಮಾ
– ಮತ್ತು ವದಲರಾ (2019)
ಅಭಿನಯಿಸಿದ ಸಿನಿಮಾಗಳು
– 300ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು
Conclusion
ತೆಲುಗು ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಪಾವಲ ಶ್ಯಾಮಲಾ ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಸ್ಥಾನ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಐದು ದಶಕಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಜೀವ ತುಂಬಿದ ಅವರು, ಸಹಜ ಅಭಿನಯದ ಮೂಲಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು. ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಹಾಗೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸವಾಲುಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಕಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಸಮರ್ಪಣೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅವರ ನಿಧನವು ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ನಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಅಭಿನಯಿಸಿದ ನೂರಾರು ಸಿನಿಮಾಗಳು ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಪಾತ್ರಗಳು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೂ ಅವರ ನೆನಪನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಲಿವೆ.
External Links
Cinema Express – ಪಾವಲ ಶ್ಯಾಮಲಾ ನಿಧನದ ವರದಿ
https://www.cinemaexpress.com/telugu/news/2026/Jul/28/veteran-actor-pavala-syamala-passes-away
Hindustan Times – Pavala Shyamala Passes Away
https://www.hindustantimes.com/entertainment/telugu-cinema/veteran-telugu-actor-pavala-shyamala-dies-from-cardiac-arrest-at-75
#ಪಾವಲಶ್ಯಾಮಲಾ, #PavalaShyamala ,#Tollywood ,#TeluguCinema, #EntertainmentNews ,#KannadaNews ,#BreakingNews ,#CinemaNews, #TeluguActress #FilmIndustry. #NammaFlashNews #TrendingNews